Pondweed releases oxygen
An aquatic plant such as pondweed can release visible gas bubbles while photosynthesising. The gas is mainly oxygen. Measure the gas produced in a fixed time to estimate the photosynthesis rate.

A real aquatic plant helps connect the practical to photosynthesis.